1
00:00:14,508 --> 00:00:18,500
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:54,263 --> 00:00:55,806
<i>အခု မင်းကို ငါပိုင်တယ်။</i>

3
00:01:04,565 --> 00:01:06,234
သွားခွင့်ပြုပါ!

4
00:01:50,111 --> 00:01:51,362
မင်္ဂလာပါ Charlie။

5
00:01:52,863 --> 00:01:55,324
ဗိုက်ဆာလား? ဟမ်?

6
00:01:59,996 --> 00:02:01,163
ဗိုက်ဆာနေလား?

7
00:02:06,961 --> 00:02:07,795
အဲ့ဒီတော့ Charlie။

8
00:02:18,264 --> 00:02:20,099
<i>အာရုံကြောသွေးကြော အစုအဝေး</i>

9
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
<i>ရှုပ်ထွေးသောဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သည်</i>

10
00:02:21,976 --> 00:02:26,188
<i>ထို sphincter ကြွက်သားများကိုထိန်းချုပ်သည်။
နှင့် စိုက်ထူနိုင်စွမ်း။</i>

11
00:02:26,689 --> 00:02:28,482
<i>နောက်ဘက်သွေးပြန်ကြော plexus</i>

12
00:02:28,566 --> 00:02:32,069
<i>သွေးစီးဆင်းမှုကို သက်သာစေသည်။
ပတ်ဝန်းကျင်အဆောက်အဦများမှ။</i>

13
00:02:32,153 --> 00:02:36,866
<i>ခွဲစိတ်မှုအတွင်း အာရုံကြောသွေးကြော အစုအဝေး
ကာကွယ်ရမည်။</i>

14
00:02:36,949 --> 00:02:41,120
<i>မဟုတ်ရင်၊
ဆီးအိမ်နှင့် erectile function ဆုံးရှုံးသွားသည်။</i>

15
00:02:51,339 --> 00:02:55,217
<i>အခန်း ခုနစ်၊
သင်ခန်းစာ ၂- သွေးပြန်ကြောသွေးပြန်ကြောများ။</i>

16
00:02:55,301 --> 00:02:58,971
<i>ကြီးမားသော saphenous သွေးပြန်ကြော
ခန္ဓာကိုယ်တွင် အရှည်ဆုံးဖြစ်သည်၊</i>

17
00:02:59,055 --> 00:03:00,514
<i>အောက်ပိုင်း၏အရှည်ကို လုပ်ဆောင်နေသည်...</i>

18
00:03:00,598 --> 00:03:03,142
<i>အခန်း(၇)၊ သင်ခန်းစာ(၃)- Venous...</i>

19
00:03:03,225 --> 00:03:04,435
<i>သင်ခန်းစာလေး...</i>

20
00:03:04,518 --> 00:03:06,812
<i>အခန်းခုနစ်၊ သင်ခန်းစာငါး။</i>

21
00:03:06,896 --> 00:03:10,983
<i>Carotid သွေးလွှတ်ကြောများ တည်ရှိနေပါသည်။
လည်ပင်းတစ်ဖက်စီတွင်။</i>

22
00:03:11,067 --> 00:03:12,693
<i>၎င်းတို့သည် အလွယ်တကူတည်ရှိသည်</i>

23
00:03:12,777 --> 00:03:17,323
<i>သင်၏လက်ချောင်းများကို ညင်သာစွာ ထားခြင်းဖြင့်
သင့်လေပြွန်၏တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင်။</i>

24
00:03:28,584 --> 00:03:32,213
- ဒါကဘာလဲ?
- ဂီတ။ ကျောင်းကလူတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။

25
00:03:32,713 --> 00:03:35,132
- ဘာကောင်လဲ။
- သူက DJ ပါ။

26
00:03:36,467 --> 00:03:38,636
- ကောင်းသားပဲ?
- နားမထောင်ရသေးဘူး။

27
00:03:39,887 --> 00:03:41,305
သူ့ရှိုးကို လာခိုင်းတယ်။

28
00:03:42,306 --> 00:03:43,724
သူက ငါတို့ကို အလကားပေးမှာလား။

29
00:03:43,808 --> 00:03:46,936
သူက မင်းကို မမေးဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမသွားဘူး။

30
00:03:47,019 --> 00:03:49,313
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

31
00:03:49,397 --> 00:03:52,274
ကောင်းပြီ၊ အချိန်ပေးပါ။ ဘဝတစ်ခုရသင့်တယ်။

32
00:03:52,358 --> 00:03:53,442
မင်းဘဝတစ်ခုရသွားတယ်။

33
00:03:54,568 --> 00:03:58,489
ပိုက်ဆံမရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
မင်းမရှိရင် ငါ Mars bar ကိုတောင် မဝယ်နိုင်ဘူး။

34
00:03:59,615 --> 00:04:01,617
ဒါမှ ဒီည ရန်ပွဲက ပိုကောင်းမယ်။

35
00:04:21,679 --> 00:04:24,181
ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ၊ Aslan! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

36
00:04:32,440 --> 00:04:34,400
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ သူနာနေပြီ။

37
00:04:35,943 --> 00:04:37,403
Aslan၊ ဖုံးဖိပါ။

38
00:05:13,814 --> 00:05:14,857
ထိုင်ပါ။

39
00:05:26,994 --> 00:05:30,372
ဟိုမှာ မင်းကို သတ်နေတာ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

40
00:05:30,956 --> 00:05:33,834
သူ့အရွယ်က ယောက်ျားတွေကို နှစ်ခါရိုက်တာ ငါတွေ့ဖူးတယ်။
မင်းမကြိုးစားဘူး။

41
00:05:34,752 --> 00:05:35,586
တစ်ခုခုပြောပါ။

42
00:05:37,755 --> 00:05:41,842
မင်းမှာ နှစ်ကျော့ကျန်သေးတယ်။
မင်းနောက်တခေါက်ဆင်းလိုက်။

43
00:05:41,926 --> 00:05:45,930
မင်းကို ဖျာပေါ်တင်တဲ့အခါ၊
နိမ့်လျှောကျပြီး ခေါင်းကို ကာကွယ်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

44
00:05:49,350 --> 00:05:50,267
ဒါကို မင်းရပြီ။

45
00:06:27,555 --> 00:06:29,848
Aslan၊ မင်းက တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။
စလာသည်။ ဒါကို မင်းရပြီ။

46
00:07:06,343 --> 00:07:08,512
သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ ကဲ.

47
00:07:08,596 --> 00:07:11,557
သူ့ကို ဗင်ကားထဲမှာ ဝှက်ထားလိုက်ပါ။
ငါလာ၍ မင်းကိုယူမှီတိုင်အောင်၊ သွားတော့။

48
00:07:16,979 --> 00:07:18,063
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

49
00:07:18,647 --> 00:07:19,857
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

50
00:07:20,733 --> 00:07:24,403
- ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။
- Davy ပွဲမစခင် တစ်နာရီလောက်ကြိုပြောပါ။

51
00:07:24,486 --> 00:07:27,406
ဒါကြောင့် မင်းထင်ခဲ့တာ
တိုက်ပွဲကို ရှုံးဖို့၊

52
00:07:29,533 --> 00:07:33,621
သူတို့ ဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။
ကျွန်တော်က တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။ ငါပစ်ခံရတယ်၊ ငါယူတယ်။

53
00:07:34,997 --> 00:07:38,876
"ဒါပေမယ့် ဒေဗီက မင်းကို ဘာလို့ အရှုံးပေးချင်ရတာလဲ။
- တခြားလူကို ကြည့်ကောင်းအောင်ထားပါ။

54
00:07:38,959 --> 00:07:39,918
ဒါဗီပြောတာလား?

55
00:07:40,419 --> 00:07:44,131
တစ်ချို့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က ပိုက်ဆံပေးစရာရှိတယ်။
ပေါင်တစ်ထောင်၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်တဲ့။

56
00:07:46,050 --> 00:07:47,676
- ပြောရမှာပါ။
- ယခုမဟုတ်ပါ။

57
00:07:48,969 --> 00:07:52,431
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
- Davy မင်းကိုတောင် ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။

58
00:07:59,647 --> 00:08:00,898
Scoot ဗျ။

59
00:08:08,906 --> 00:08:09,865
ဆောရီး။

60
00:08:09,948 --> 00:08:10,866
ဦးမော့လာသည်။

61
00:08:17,039 --> 00:08:18,832
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

62
00:08:22,670 --> 00:08:23,504
ကောင်းပါပြီ။

63
00:08:26,256 --> 00:08:31,595
ဒီတော့ အရူးတွေ အများကြီး ရှုံးတယ်။
ဒီညမှာ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးပဲ။

64
00:08:32,471 --> 00:08:33,972
လူဆိုးတွေ။

65
00:08:34,723 --> 00:08:36,016
သူ့ကိုဘာလို့လုပ်ခိုင်းတာလဲ။

66
00:08:36,100 --> 00:08:38,435
မင်းအစ်ကိုက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။
ရက်သတ္တပတ်များအတွက်။

67
00:08:39,561 --> 00:08:41,897
-"ငါ့ကိုတိုက်ပေးပါ၊ ရန်ဖြစ်ပါစေ။"
- ငါတို့ဘယ်လိုပြင်မလဲ။

68
00:08:42,898 --> 00:08:44,066
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

69
00:08:45,818 --> 00:08:50,197
မင်းတို့နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်က မှော်အတတ်မရှိရင်
ကျွန်တော်မသိတဲ့ငွေတွေ။ ဟမ်?

70
00:08:52,032 --> 00:08:53,701
မဟုတ်ဘူး၊ မထင်ခဲ့ဘူး။

71
00:08:54,201 --> 00:08:55,411
ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်လဲ။

72
00:08:56,286 --> 00:08:57,913
ဘာမှမကောင်းဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။

73
00:08:58,706 --> 00:09:01,208
ဒီကောင်က ငါ သူ့ကို စကားပြောတယ်။

74
00:09:03,377 --> 00:09:05,587
မင်းရိုက်ချက်အရမ်းများတယ်။
မင်းခေါင်းထဲမှာ

75
00:09:05,671 --> 00:09:09,633
ကြိုက်တဲ့လူတွေက မုဆိုးတွေစားတယ်။
မနက်စာစားရင် မင်းနဲ့ငါနဲ့တူတယ်။

76
00:09:09,717 --> 00:09:12,136
သူ့မှာ တိုက်ခိုက်ရေးသမားရှိလို့ သူဘာလို့ ငါ့ကို မရိုက်ခိုင်းတာလဲ။

77
00:09:12,219 --> 00:09:16,140
Aslan သည် တိုက်လေယာဉ်အကြောင်းမဟုတ်ပါ။
စာအုပ်အကြောင်းပါ။

78
00:09:17,266 --> 00:09:19,852
Demo Boy ထွက်လာပါပြီ။
ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခု။

79
00:09:19,935 --> 00:09:24,189
ဒါဟာ ရွှေအခွင့်အရေးပါပဲ။
ထပ်ပြီးရှုံးဖို့ လူတွေအများကြီး လောင်းကြေးထပ်ကြတယ်။

80
00:09:24,773 --> 00:09:28,777
အဝေးမှာနေသင့်တယ်။
gym ကနေ ရက်အနည်းငယ်ကြာတယ်။

81
00:09:29,820 --> 00:09:30,654
ဘာကြောင့်လဲ?

82
00:09:31,697 --> 00:09:33,699
ငါမင်းကိုပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ၊ တစ်ခါလောက်လုပ်ပါ။

83
00:09:42,458 --> 00:09:44,585
- ထူးဆန်းတယ်။
- ထူးဆန်းတယ်။

84
00:09:44,668 --> 00:09:46,295
- ပျက်စီးလွယ်သည်။
- လမ်းခွဲ။

85
00:09:46,378 --> 00:09:50,716
- အင်း... လက်စားချေပါ။
- ညီညာရန်။

86
00:09:51,592 --> 00:09:53,218
ကောင်းတယ်။

87
00:09:54,428 --> 00:09:57,181
- မင်းက ငါ့ထက် ပိုမြန်တယ်။
- ငါ့ထက်။

88
00:09:58,307 --> 00:09:59,433
အချို့အရာများသာဖြစ်သည်။

89
00:09:59,516 --> 00:10:02,019
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဒီအင်္ဂလိပ်​ကိုကြိုက်​တယ်​
သူတို့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ စကားတွေနဲ့

90
00:10:02,936 --> 00:10:04,354
လှည့်စားသူတွေပဲ မြင်တယ်။

91
00:10:04,980 --> 00:10:07,649
အနည်းဆုံး အိမ်ပြန်၊
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို နာကျင်စေချင်တဲ့အခါ ငါတို့သိတယ်။

92
00:10:07,733 --> 00:10:12,112
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတိုင်းလုပ်တယ်။
ငါတို့ဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့အခမဲ့ဖြစ်သည်။

93
00:10:12,196 --> 00:10:14,364
မင်းဘယ်လိုလွတ်လဲ။
မင်းအိမ်သာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ

94
00:10:14,948 --> 00:10:16,825
သူတို့က မင်းကို စာသင်ခန်းထဲတောင် ခွင့်မပြုဘူး။

95
00:10:16,909 --> 00:10:19,286
ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲ အောင်ရင် သူတို့ လာမယ်။

96
00:10:21,455 --> 00:10:23,582
မကောင်းတာကိုပဲ ရှာနေတာ၊
ဒါပဲမြင်တယ်။

97
00:10:24,166 --> 00:10:27,920
ကောင်းတာကိုပဲ ရှာတယ်။
ပိုက်ဆံရှာနိုင်တယ်၊ စာကျက်တယ်၊ ငါတို့အိမ်ရှိတယ်။

98
00:10:28,003 --> 00:10:32,382
- Shithole။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ အညစ်အကြေးပဲ။

99
00:10:34,384 --> 00:10:35,469
မင်းစောင့်ပြီးကြည့်။

100
00:10:36,178 --> 00:10:39,681
ကျွန်တော် MMA ချန်ပီယံဖြစ်တုန်းက၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လှပသော မှန်မျှော်စင်ရှိသည်။

101
00:10:46,855 --> 00:10:47,689
မင်္ဂလာပါ။

102
00:10:47,773 --> 00:10:50,776
<i>ကျနော်တို့ကို ဆင့်ခေါ်ထားပါတယ်။
Julian က မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။</i>

103
00:10:50,859 --> 00:10:51,693
ဘယ်မှာလဲ?

104
00:10:51,777 --> 00:10:54,988
<i>အလန်းစား လူကြီးလူကောင်း ကလပ်အချို့
Knightsbridge၊ မနက်ဖြန်ည။</i>

105
00:10:55,489 --> 00:10:56,323
ဟုတ်ပြီ

106
00:10:57,991 --> 00:10:59,827
- ကျွန်တော်လာမယ်။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

107
00:10:59,910 --> 00:11:00,911
ဟုတ်တယ် နည်းလမ်း။

108
00:11:00,994 --> 00:11:02,246
မေ့လိုက်ပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။

109
00:11:02,746 --> 00:11:04,373
ပြီးရင် မင်းနောက်ကို ငါလိုက်မယ်။

110
00:11:14,591 --> 00:11:16,260
မင်းပါးစပ်ကို ဒီမှာကြည့်။

111
00:11:16,343 --> 00:11:20,305
မိုက်မဲတာ ဘာမှ မပြောနဲ့၊
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ ဝင်လိုက်ပါ။

112
00:11:35,779 --> 00:11:37,030
Aslan၊ ဟုတ်လား။

113
00:11:38,740 --> 00:11:40,576
မိဘများသည် <i>Narnia</i> ပရိတ်သတ်ကြီး၊ ထို့နောက်။

114
00:11:42,661 --> 00:11:44,955
ဒါဆို Aslan ကိုပြောပြပါ။

115
00:11:45,664 --> 00:11:48,000
သင်ဟာ ယုတ်ညံ့သူလား။ ခေါင်းထဲမှာ ပျော့နေတာလား။

116
00:11:49,293 --> 00:11:50,669
သူက ဘာလဲ။

117
00:11:51,128 --> 00:11:52,212
မင်းငါ့ကိုစကားပြောတယ်။

118
00:11:56,925 --> 00:12:01,513
ငါ့ယောက်ျားကို ရုပ်ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ မင်းသဘောတူတယ်။
ပေါင် 1000 ဖြင့် လဲလှယ်ခဲ့သည်။

119
00:12:02,139 --> 00:12:06,310
မင်းက ပျော်ပွဲစားထွက်ခါနီး အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်
သို့မဟုတ် သင်၏စကားကို မစောင့်နိုင်။ ဘယ်ဟာလဲ?

120
00:12:07,394 --> 00:12:11,106
အညစ်အကြေးတွေ နံနေအောင် ဘယ်လိုတားဆီးမလဲ?
ငါ့ညီမ မင်းယောက်ျားကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။

121
00:12:11,607 --> 00:12:15,444
သူတိုက်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးတိုင်းကို မင်း ပေးချေမှာလား။
ဘယ်သူက ယုတ်မာလဲ?

122
00:12:25,537 --> 00:12:28,415
- လုံလောက်ပါပြီ။ လုံလောက်ပြီ!
- အိုး၊ ဟား၊ ဟား။

123
00:12:28,498 --> 00:12:29,458
Anya, Anya!

124
00:12:38,717 --> 00:12:40,010
သူ့ကိုထရအောင်။

125
00:12:44,056 --> 00:12:45,515
အထင်ကြီးစရာ။

126
00:12:46,266 --> 00:12:49,853
ဤကဲ့သို့ ဖျော်ဖြေခြင်း၊
ငါ့တန်ပေါင်အသစ်မှာ မင်းသွေးရနေပြီ။

127
00:12:52,689 --> 00:12:54,524
ဒီလိုတိုက်ဖို့ ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

128
00:12:55,525 --> 00:12:56,860
သူမမှာတရားဝင်သင်တန်းရှိလား။

129
00:12:57,527 --> 00:12:58,946
အစ်ကိုနဲ့ အလုပ်ပဲလုပ်တယ်။

130
00:12:59,738 --> 00:13:02,991
နင် အစိမ်းလိုက်၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက အထင်ကြီးစရာပဲ။

131
00:13:04,368 --> 00:13:05,619
မင်းကို တိုက်ကြည့်ချင်တယ်။

132
00:13:06,703 --> 00:13:08,288
ဟင်? ဘာကြောင့်လဲ?

133
00:13:08,789 --> 00:13:11,792
ဒါက လိင်မှုကိစ္စနဲ့ ပတ်သတ်လို့လား?

134
00:13:12,376 --> 00:13:13,710
နည်းနည်းလေးမှ မဟုတ်ပါဘူး။

135
00:13:16,797 --> 00:13:18,840
မင်းအစ်ကို့ကို ကူညီချင်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

136
00:13:20,467 --> 00:13:22,177
ငါရန်ဖြစ်၊ သူ Aslan တစ်ယောက်တည်းထွက်သွား။

137
00:13:23,762 --> 00:13:27,808
အဲဒီအပြေးလေးဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ပေါင် 30,000 ကုန်ကျပါတယ်။
တိုက်ပွဲတစ်ခုက အဲဒါကို မပြင်ဘူး။

138
00:13:29,017 --> 00:13:30,602
ဒါပေမယ့် 5000 က အံသွားပေါက်မယ်။

139
00:13:32,521 --> 00:13:36,233
အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။
အသေကောင်နဲ့မတန်ဘူး။

140
00:13:36,775 --> 00:13:39,236
ငါ့ကို တိုက်ပွဲကြည့်ဖို့ မင်းဘာလို့ ပေါင် 5000 ပေးရတာလဲ။

141
00:13:39,736 --> 00:13:43,365
ရန်ဖြစ်နည်းကို သိတဲ့ အမျိုးသမီး အလွန်နည်းပါးပါတယ်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မင်းနဲ့တူတာ မဟုတ်ဘူး။

142
00:13:45,993 --> 00:13:48,203
ဒီလိုမျိုး အဆင်ပြေအောင် ကူညီပေးနိုင်မလား။

143
00:13:48,286 --> 00:13:50,914
Gym ကို နောက်ကျမှပိတ်လို့ရတယ်။

144
00:13:52,749 --> 00:13:55,460
စနေနေ့? ညသန်းခေါင်လား?

145
00:13:57,921 --> 00:13:59,006
မြတ်သော။

146
00:14:00,632 --> 00:14:02,384
ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေလဲ။

147
00:14:06,221 --> 00:14:09,599
အားလုံးက ခေါင်းကို စိတ်ပူ၊
ဒါပေမယ့် ဦးခေါင်းခွံက ခက်တယ်။

148
00:14:10,100 --> 00:14:11,643
သင့်ဦးနှောက်ကို ကာကွယ်ပေးတယ် မဟုတ်လား?

149
00:14:12,310 --> 00:14:14,813
ဒါတွေကို မင်း စိတ်ပူရမယ်။

150
00:14:14,896 --> 00:14:17,107
<i>တစ်စုံတစ်ဦးကို မှားရိုက်ခြင်း၊
သင့်ကိုယ်သင် ပိုနာကျင်စေနိုင်သည်။</i>

151
00:14:17,190 --> 00:14:19,860
<i>Fighter က သူ့လက်တွေကို ချိုးလိုက်၊ အားလုံးပြီးသွားပြီ။</i>

152
00:14:20,610 --> 00:14:22,779
ကောင်းသောအလုပ်။ ကောင်းသောအလုပ်။ Anya! Anya! Anya!

153
00:14:22,863 --> 00:14:26,199
မင်းသတိထားရမှာ မဟုတ်လား။
တက်။ တက်! တက်!

154
00:14:26,283 --> 00:14:27,576
ရှူပါ။ သွားတော့။

155
00:14:31,079 --> 00:14:33,248
ချင်းနင်း။ ချင်းနင်း။ ငုံ့!

156
00:14:36,043 --> 00:14:37,002
ကောင်းသောအလုပ်။

157
00:14:39,212 --> 00:14:43,508
ကောင်းတယ်။ လက်မြှောက်။ လက်ကို မြှောက်ထားပါ။
ကောင်းတယ် ခိုင်! အရမ်းပြင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။

158
00:14:44,009 --> 00:14:46,470
ညှစ်လိုက်တဲ့အခါ ပြန်လာပါ။ ကျော။

159
00:14:48,430 --> 00:14:50,265
ဆက်လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။ တော်တယ်။

160
00:14:56,396 --> 00:14:59,983
ဒီမိန်းကလေးက ခါးပတ်နက်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဂျစ်ဂျစ်ဆု သို့မဟုတ် ကရာတေးကဲ့သို့လား။

161
00:15:00,567 --> 00:15:04,154
ဘာဖြစ်သလဲ? မင်းက အရူးပဲ။
မိဘမဲ့အိမ်ကလူတိုင်းထဲက။

162
00:15:04,237 --> 00:15:05,864
သူမမှာ ခါးပတ် အနက်ရောင် ရှိလား?

163
00:15:25,717 --> 00:15:26,843
ဒါက ဘာလဲ။

164
00:15:27,427 --> 00:15:28,762
ဘယ်လိုပုံလဲ။

165
00:15:28,845 --> 00:15:30,555
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောမတူဘူး။

166
00:15:30,639 --> 00:15:33,225
သဘောတူတယ်ဆိုတာ မမှတ်မိဘူး။
သင်နှင့်အတူမည်သည့်အရာကိုမဆို။

167
00:15:34,768 --> 00:15:37,187
လာ၊ သွားကြရအောင်။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။

168
00:15:37,270 --> 00:15:41,024
မင်း Chechen က ဘာလဲ။
မင်းရဲ့ စကားကို အမြဲထိန်းထားလား။

169
00:15:41,108 --> 00:15:42,859
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ငါနဲ့ရှိတယ်။

170
00:15:45,237 --> 00:15:47,781
သူတို့က ဒီဇာတ်ကားကို ရိုက်မယ်။
အချို့သောမိန်းကလေး-ရန်ပွဲ porn ကဲ့သို့။

171
00:15:47,864 --> 00:15:49,783
သူဘာကောင်တွေပြနေလဲ ငါတို့မသိဘူး။

172
00:15:49,866 --> 00:15:51,326
သူလိမ်တာကို ငါတို့သိတယ်။

173
00:15:51,910 --> 00:15:53,662
သူမလည်း ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။

174
00:15:53,745 --> 00:15:55,205
ငါအဲဒါကိုစိတ်ဆိုးတယ်။

175
00:15:55,831 --> 00:15:59,668
ငါက မင်းသာဆိုရင် မင်းဒူးထောက်နေလိမ့်မယ်။
မင်းကို အာမခံပေးလို့ မင်းညီမကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

176
00:15:59,751 --> 00:16:01,128
ငါ့အကြွေးကို ငါဆပ်တယ်။

177
00:16:01,211 --> 00:16:02,087
ဘယ်လိုလဲ?

178
00:16:02,170 --> 00:16:03,922
ရန်ဖြစ်လိုက်တာ။

179
00:16:04,005 --> 00:16:05,841
မင်းကို ဘယ်သူမှ စိတ်မဝင်စားဘူး။

180
00:16:09,594 --> 00:16:11,054
ငါတို့လုပ်နေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

181
00:16:22,190 --> 00:16:23,233
ဒါကို ထားလိုက်ပါ။

182
00:16:23,817 --> 00:16:25,152
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းရှိတယ်။

183
00:16:25,235 --> 00:16:27,904
ပေးရတာ လုံလောက်ပါတယ်။ ငါ့ကိုလုပ်ကြ။

184
00:16:48,967 --> 00:16:50,886
စကားမစပ် မင်းအဲဒါကို မလိုအပ်ပါဘူး။

185
00:16:52,846 --> 00:16:53,847
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

186
00:16:54,347 --> 00:16:56,224
မင်းမျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်အောင်ကြည့်ဖို့ လိုတယ်။

187
00:16:57,517 --> 00:17:00,562
လူတွေက ပိုက်ဆံအများကြီးပေးတယ်။
မိန်းမတွေ ရန်ဖြစ်တာတွေ့ရင်...

188
00:17:01,646 --> 00:17:02,814
နှင့်ဤ။

189
00:17:04,482 --> 00:17:07,903
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဥစ္စာက မြတ်တယ်။

190
00:17:29,132 --> 00:17:31,468
အဲဒီမှာ လှည့်ပတ်ကြည့်လို့ရတယ်။
ဒီကောင်မလေးနဲ့?

191
00:17:35,263 --> 00:17:36,389
ငါမျှော်လင့်တယ်။

192
00:17:38,099 --> 00:17:38,975
သွားကြရအောင်။

193
00:17:50,987 --> 00:17:53,740
ပြီးတော့ တိုက်ပွဲ!

194
00:18:19,641 --> 00:18:21,101
လျှော၊ Anya။

195
00:18:26,940 --> 00:18:29,484
အဲဒါကောင်းတယ်! လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ Anya။

196
00:18:35,115 --> 00:18:36,157
ကောင်းတယ်။

197
00:18:55,844 --> 00:18:56,678
တော်တယ်။

198
00:19:18,033 --> 00:19:18,867
သေတာပဲ။

199
00:19:19,909 --> 00:19:21,244
အခုမှ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။

200
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

201
00:19:26,708 --> 00:19:27,667
ပြီးပြီလား?

202
00:19:28,835 --> 00:19:30,420
ငါ့မှာ လိုအပ်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်။

203
00:19:34,466 --> 00:19:37,552
Aslan၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ငွေပေးချေမှုပဲ။

204
00:19:38,636 --> 00:19:40,388
နောက်ထပ် 25 ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်။

205
00:19:46,853 --> 00:19:47,979
ဘာကောင်လဲ?

206
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
မင်္ဂလာပါ Charlie။

207
00:20:03,661 --> 00:20:04,829
နေရောင်ရချင်လား

208
00:20:19,386 --> 00:20:20,595
ဒါ ပိုကောင်းတာပေါ့ ဟမ်။

209
00:20:37,987 --> 00:20:42,283
<i>သရက်ရွက်
lymphatic system တွင် အကြီးဆုံး အင်္ဂါ။</i>

210
00:20:42,367 --> 00:20:46,496
<i>နံရိုးလှောင်အိမ်အောက်တွင်တည်ရှိသည်။
ဗိုက်အထက်၊</i>

211
00:20:46,579 --> 00:20:48,498
<i>ဘယ်ဘက်အပေါ်ဘက်ထောင့်ရှိ</i>

212
00:20:48,581 --> 00:20:49,624
<i>ဝမ်းဗိုက်။</i>

213
00:20:49,707 --> 00:20:53,628
<i>၎င်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာကို လုပ်ဆောင်ပေးသည်၊
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးက...</i>

214
00:20:54,629 --> 00:20:56,506
ဝင်သွားပါ။ အနှိပ်ခန်းကို ကြိုမှာလိုက်တယ်။

215
00:20:57,757 --> 00:20:59,676
ထိုက်သင့်တဲ့ ဆက်ဆံမှုပါ။
သင်၏ကောင်းသောအလုပ်အားလုံးအတွက်။

216
00:21:01,469 --> 00:21:04,305
ဂျူလီယန် အက်စလန်ရဲ့ နောက်ကျောကနေ ရုန်းထွက်လိုက်၊
အဲဒါ ငါလိုအပ်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကုထုံးပဲ။

217
00:21:04,889 --> 00:21:06,558
အဲဒါအတွက် အကြံဥာဏ်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

218
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
လာ၊ မင်း နာကျင်ရမယ်။
အဲဒီရိုက်နှက်မှုကနေ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်။

219
00:21:13,356 --> 00:21:16,025
ရဖို့ အချိန်ပေးမယ်။
ယောက်ျားချင်း ဝေးကွာ၍ အချင်းချင်း သိစေခြင်း၊

220
00:21:17,193 --> 00:21:18,194
စလာသည်။

221
00:21:29,456 --> 00:21:32,625
မင်းက တော်တော် စကားထာပဲ။
မင်းကိုဘယ်သူမှပြောဖူးလား။

222
00:21:34,210 --> 00:21:38,882
မင်းအကြောင်း ငါဘာမှမသိဘူး၊
ငါမေးရင် မင်းမပြောဘူးလို့ ငါသေချာတယ်။

223
00:21:42,510 --> 00:21:43,595
မင်းက ချေချင်းညာကလား။

224
00:21:43,678 --> 00:21:44,721
ဟမ်။

225
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း မွေးဖွားလာသူ။

226
00:21:48,433 --> 00:21:50,643
ဗုံးကွဲတာတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးလား။

227
00:21:52,645 --> 00:21:56,024
ငါတို့အဖေက မြို့ပြဆရာဝန်
ငါ့အမေ၊ သူ့သူနာပြု၊

228
00:21:56,816 --> 00:21:58,318
သူတို့ အရမ်းအလုပ်များတယ်။

229
00:21:58,401 --> 00:22:00,528
သင့်တွင် တကယ့် ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်လမ်းများ ရှိရမည်။

230
00:22:00,612 --> 00:22:01,738
သူတို့သေပြီ။

231
00:22:02,363 --> 00:22:04,407
ဆောရီးပါပဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

232
00:22:07,869 --> 00:22:09,829
စီးနင်းမှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

233
00:22:11,206 --> 00:22:14,417
ငါတို့အဖေက ငါတို့ကို ကြမ်းပြင်အောက်မှာ ဝှက်ထားတယ်။

234
00:22:14,501 --> 00:22:17,712
ထွက်မလာခဲ့ဘူးလို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
သူသည် ငါတို့ကို လာမမှီမှီတိုင်အောင်၊

235
00:22:19,756 --> 00:22:22,258
သူ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အမေ။

236
00:22:23,676 --> 00:22:24,636
သူ့ခမျာ။

237
00:22:25,720 --> 00:22:27,055
မင်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်ခဲ့တာလဲ။

238
00:22:27,764 --> 00:22:29,224
မိဘမဲ့အိမ်တွေ များပါတယ်။

239
00:22:33,520 --> 00:22:35,271
မင်းဘဝနဲ့ အရမ်းကွာတယ်ဟုတ်လား။

240
00:22:38,233 --> 00:22:41,903
မင်းသိတယ်ထင်တယ်
ငါ Julian မင်းအစ်ကိုရဲ့နောက်ကျောကနေ ရုန်းထွက်နိုင်တယ်။

241
00:22:42,403 --> 00:22:43,238
ဘယ်လိုလဲ?

242
00:22:43,988 --> 00:22:45,365
ငါ မင်းကို ရန်ပွဲတွေ မှာလိုက်မယ်။

243
00:22:47,700 --> 00:22:49,452
Aslan သည် Julian ကို ပိုက်ဆံများစွာ အကြွေးတင်ခဲ့သည်။

244
00:22:49,536 --> 00:22:51,663
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ
တိုက်ပွဲတစ်ခုမှ

245
00:22:52,163 --> 00:22:57,168
မှန်ကန်တဲ့ တိုက်ပွဲ။
အထက်တန်းစား ပရိသတ်။ ဖိတ်ကြားခြင်းသာ။

246
00:22:57,710 --> 00:23:00,838
ဒီလူတွေက လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ။
ဒါပေမယ့် လန်ဒန်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

247
00:23:00,922 --> 00:23:01,923
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။

248
00:23:02,757 --> 00:23:05,927
ဒူဘိုင်း၊ ရောမ။
အဘယ်သူသည် အမြင့်ဆုံးကို ပေးသနည်း။

249
00:23:09,013 --> 00:23:12,559
ဒါပါပဲ။ သေချာပါတယ်။
Aslan နဲ့ Julian တို့က ဒါကို ဖြေရှင်းပေးပါလိမ့်မယ်။

250
00:23:23,152 --> 00:23:26,781
မသွားနိုင်ဘူး။ ငါ့ဗီဇာက သေသွားပြီ။
ငါထွက်သွားတယ်၊ ငါပြန်မဝင်ဘူး။

251
00:23:26,864 --> 00:23:29,534
ကျောင်းတက်ဖို့ပြောတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းလား? မရှိ

252
00:23:29,617 --> 00:23:30,868
ဘာလေ့လာရမလဲ။

253
00:23:31,369 --> 00:23:33,663
အရေးမကြီးဘူး၊
ဗီဇာရသရွေ့။

254
00:23:34,372 --> 00:23:36,082
သင့်ပြဿနာအားလုံးကို သင်ဖြစ်စေသည်။

255
00:23:36,791 --> 00:23:39,335
တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် အစီအစဉ်ဆွဲပါ...

256
00:23:41,004 --> 00:23:43,298
မင်းနဲ့ငါမရှိရင် မင်းကိုငါဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။

257
00:23:44,632 --> 00:23:47,927
ခေါင်းကို တစ်ခါသုံးရုံနဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြီးတော့ ငါအများကြီးပိုလုံခြုံလိမ့်မယ်။

258
00:23:54,183 --> 00:23:57,645
ဒါက ပေါင် 100 ရှိတယ်။
ဘယ်​​လောက်​ဖုန်းဆက်​ဝယ်​လဲမသိဘူး

259
00:23:57,729 --> 00:24:00,565
ဒါပေမယ့် ကုန်သွားရင်တော့
ငွေဖြည့်ပေးရမှာ ဟုတ်ပါသလား။

260
00:24:00,648 --> 00:24:02,442
သင့်ဖုန်းကို မိနစ်ပိုင်းအတွင်း မကုန်ဆုံးပါစေနှင့်။

261
00:24:03,359 --> 00:24:04,444
မင်းအတွက်ကော။

262
00:24:04,527 --> 00:24:07,989
အကြွေးအများကြီးတင်ထားတယ်၊
ဒါပေမယ့် Wi-Fi နဲ့ နီးတိုင်း DM လိုက်မယ်။

263
00:24:08,990 --> 00:24:12,410
- Wi-Fi ရှိလိမ့်မည်၊ ဟုတ်ပါသလား။
- ဒါဟာ ရောမမြို့၊ လ မဟုတ်ပါဘူး ချစ်တို့ရေ။

264
00:24:13,202 --> 00:24:16,539
ငါ ဒီအတွက် ခံစားချက် မကောင်းဘူး။

265
00:24:19,584 --> 00:24:21,544
- သင်၏ပတ်စ်ပို့ကိုပြပါ။
- ဘာလဲ?

266
00:24:22,295 --> 00:24:23,588
ဒါကြောင့် သူ့မှာ ဓာတ်ပုံ ID ရှိတယ်။

267
00:24:23,671 --> 00:24:25,006
မင်းနောက်တာပါ။

268
00:24:25,089 --> 00:24:26,758
မင်းငါ့ကိုဝင်ချင်လား မဝင်ဘူးလား။

269
00:24:43,399 --> 00:24:45,526
လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကိုလည်း ယူသွားပါ။

270
00:24:53,159 --> 00:24:55,912
မင်း ငါ့ဆီက မကြားရဘူး၊
ဒါကို မင်းရဲကို ခေါ်သွား။ အဆင်ပြေလား?

271
00:24:58,289 --> 00:24:59,123
နေကောင်းနေမယ်။

272
00:25:07,674 --> 00:25:10,677
ဒီမှာ။ မင်းရဲ့နံပါတ်ကိုထည့်ပြီး ငါ့ဆီယူသွားပါ။

273
00:25:11,302 --> 00:25:14,305
Interpol က ကျွန်တော့်ကို လိုက်မရှာနိုင်တော့ဘူး။
Anya ဖုန်းခေါ်တိုင်း လွတ်သွားတိုင်း

274
00:26:00,852 --> 00:26:01,978
ဟိုမှာ ငါတို့ကားသမား။

275
00:26:04,939 --> 00:26:06,065
အချက်ပြလို့မရဘူး။

276
00:26:06,149 --> 00:26:08,776
- မင်းဘယ်သူ့ကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။
- Aslan ငါတို့ ရောက်သွားပြီလို့ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။

277
00:26:09,277 --> 00:26:10,903
မင်းနှစ်ယောက်က တင်ပါးဆုံမှာ ကပ်နေတာ သေချာတယ်။

278
00:26:11,404 --> 00:26:12,530
မာရီယာ။

279
00:26:15,491 --> 00:26:16,993
မင်းရဲ့အိတ်တွေကို ငါယူပါရစေ။

280
00:26:17,744 --> 00:26:20,538
ပြီးတော့ မင်း Anya ဖြစ်ရမယ်။

281
00:26:23,249 --> 00:26:24,250
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

282
00:26:26,794 --> 00:26:28,379
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ အမျိုးသမီးများ၊

283
00:26:42,852 --> 00:26:44,145
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

284
00:26:46,355 --> 00:26:48,107
ရောမမြို့ကို သွားတွေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

285
00:26:48,191 --> 00:26:50,485
မင်းက အားလပ်ရက်မှာ မရှိဘူး ချစ်သူ။
မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ရှိတယ်။

286
00:26:50,568 --> 00:26:52,069
တိုက်ပွဲအပြီးတွင် ရောမမြို့ကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။

287
00:27:24,352 --> 00:27:25,895
ကြိုဆိုပါတယ် <i>signora.</i>

288
00:27:28,564 --> 00:27:31,567
ဤမျှ ကြီးမားသော ရန်ပွဲဖြစ်လျှင်၊
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီမှာတင်နေတာလဲ။

289
00:27:33,027 --> 00:27:35,321
အတိအကျ တရားဝင်မဟုတ်သေးဘူးလား။

290
00:27:37,240 --> 00:27:39,659
မင်း မနက်ဖြန်ည မင်းလုပ်စရာရှိတာလုပ်

291
00:27:39,742 --> 00:27:42,286
ငါတို့မင်းကိုစစ်ဆေးနိုင်တယ်။
လိုချင်ရင် Four Seasons ထဲဝင်ပါ။

292
00:27:42,870 --> 00:27:44,747
ထိုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိမ့်ကျသော ပရိုဖိုင်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

293
00:27:48,042 --> 00:27:49,836
ဒါ သားရဲရဲ့ သဘာဝပါပဲ ချစ်လေး။

294
00:27:49,919 --> 00:27:52,380
ဤကဲ့သို့သော အရာများကို လက်ခံ၍ မရပါ။
Colosseum မှာ။

295
00:27:55,216 --> 00:27:57,552
အခု မင်း လာမလား ဘာလဲ ?
ပြိုပျက်သွားပြီမို့လား။

296
00:27:59,345 --> 00:28:00,429
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

297
00:28:09,480 --> 00:28:13,234
- မနက်ဖြန်ပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။
- မင်းလုပ်နိုင်တာ ဝမ်းသာတယ်။

298
00:28:13,317 --> 00:28:16,070
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ခန်းမထဲဆင်း။

299
00:28:47,894 --> 00:28:50,146
သိလား၊
ခွင့်မတောင်းတာ ရိုင်းတယ်။

300
00:28:50,229 --> 00:28:52,148
ဆောရီး။ ဖျက်လိုက်မယ်။

301
00:28:53,816 --> 00:28:57,111
ရပါတယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ဘက်ကို ရောက်သွားပြီ။

302
00:29:01,574 --> 00:29:03,534
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
တစ်မျိုးမျိုး ဆေးရုံလား?

303
00:29:03,618 --> 00:29:05,244
ဟုတ်တယ် ကြာပြီ။

304
00:29:05,745 --> 00:29:07,622
မာရီယာ၊ ဒါက မင်းပဲ။

305
00:29:08,164 --> 00:29:08,998
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

306
00:29:10,875 --> 00:29:12,084
Wi-Fi စကားဝှက်ကဘာလဲ။

307
00:29:12,168 --> 00:29:14,670
Marco သိတယ်။
မနက်ကျမှ သူပြန်လာမယ်။

308
00:29:14,754 --> 00:29:16,422
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အခု လိုအပ်နေပါပြီ။

309
00:29:16,505 --> 00:29:17,673
သူ ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

310
00:29:18,174 --> 00:29:20,509
- ငါအိပ်ဖို့တစ်ခုခုယူနေတယ်။ တစ်ခုလိုချင်သလား။
- မရှိပါ။

311
00:29:20,593 --> 00:29:22,720
သေချာသလား။
မနက်ဖြန် စောစော လေ့ကျင့်ရမယ်။

312
00:29:22,803 --> 00:29:23,930
တက်နေမယ်။

313
00:29:24,013 --> 00:29:25,139
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။

314
00:29:26,057 --> 00:29:28,809
ခဏနေ။ အမ်၊ ငါ့မှာ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ရနိုင်မလား။

315
00:29:28,893 --> 00:29:31,437
Aslan ငါ့ဆီက မကြားရင်၊
တစ်ညလုံး မင်းကို ဖုန်းဆက်မယ်။

316
00:29:39,570 --> 00:29:42,281
မင်းနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရှစ်ခု။

317
00:29:50,790 --> 00:29:52,416
ဟေ့။ ဟေး အိုး... ဟုတ်ကဲ့။

318
00:29:52,500 --> 00:29:55,878
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
ငါတို့က ဒီဆေးရုံမှာ။

319
00:29:56,379 --> 00:29:58,130
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆေးရုံမတက်ဘူး။

320
00:29:58,214 --> 00:30:01,175
အဲဒါအတွက် အသုံးမချတော့ဘူး။

321
00:30:01,258 --> 00:30:04,971
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ Wi-Fi မတက်နိုင်ဘူး။
မနက်ခင်းအထိ...

322
00:30:05,721 --> 00:30:06,555
ဟုတ်ကဲ့။

323
00:30:07,431 --> 00:30:10,685
ဟုတ်တယ်၊ ငါတတ်နိုင်သလောက် ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မပူပါနဲ့။

324
00:30:11,227 --> 00:30:12,061
ဟုတ်ပြီ

325
00:30:13,521 --> 00:30:14,689
အိုကေ၊ တာ့တော့။

326
00:30:19,860 --> 00:30:21,570
အိပ်စက်အနားယူပါ။ မင်းလိုအပ်လိမ့်မယ်။

327
00:30:35,918 --> 00:30:37,294
ပြီးတော့ ဒါက မင်းရဲ့အခန်း။

328
00:30:48,723 --> 00:30:52,184
- မင်းနာမည်ကို ငါမသိလိုက်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

329
00:30:53,394 --> 00:30:54,895
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

330
00:30:56,439 --> 00:30:57,356
ကောင်းသောညပါ။

331
00:33:03,357 --> 00:33:05,526
Mariah စိတ်ဆိုးနေတယ်၊

332
00:33:05,609 --> 00:33:07,570
အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

333
00:33:07,653 --> 00:33:11,699
ဒီခွေးမ ထွက်ပြေးဖို့ မကြိုးစားရင်၊
သူ့လက်နှစ်ချောင်းကို ဆုပ်ကိုင်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။

334
00:33:11,782 --> 00:33:13,367
သူမ အရမ်းမိုက်တယ်။

335
00:33:13,826 --> 00:33:14,827
ဒါပါပဲ။

336
00:33:15,286 --> 00:33:17,746
Mariah က သူ့ကို အယ်လ်ဘေးနီးယန်းတွေဆီ ရောင်းမယ်။

337
00:33:17,830 --> 00:33:19,582
သူမလည်း အဲ့ဒီမှာ အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်!

338
00:33:21,208 --> 00:33:22,626
လူတိုင်းပျော်ရွှင်ကြသည်။

339
00:33:32,845 --> 00:33:34,638
ငါ မင်းကို ပိုင်နေပြီ

340
00:33:34,722 --> 00:33:37,933
အဲဒါကို မြန်မြန်ရလေလေ၊
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ခေါင်းလေးကို

341
00:33:38,017 --> 00:33:39,393
နာကျင်မှုတွေ သက်သာလာမယ်။

342
00:33:40,436 --> 00:33:41,395
သင်နားလည်ပါလား?

343
00:33:50,446 --> 00:33:51,947
သွားခွင့်ပြုပါ!

344
00:34:44,500 --> 00:34:47,836
အဲဒါတွေဝတ်ပြီး အနားယူလိုက်ပါ။
မင်း ဒီည တိုက်တယ်။

345
00:34:47,920 --> 00:34:49,588
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? မင်း ငါ့ကို ပစ်မှာလား။

346
00:34:51,131 --> 00:34:53,175
ငါ မင်းကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ လက်နက်မလိုဘူး။

347
00:35:18,534 --> 00:35:20,786
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
အသံနောက်။</i>

348
00:35:21,870 --> 00:35:23,455
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ Anya ကိုပြောပါ။

349
00:35:57,823 --> 00:36:01,076
သူမဟာ အရာအားလုံးပါပဲ။
ငါ ကတိပေးပြီး ပိုများတယ်။

350
00:36:01,160 --> 00:36:02,745
မင်းစိတ်ပျက်မှာမဟုတ်ဘူး။

351
00:36:13,255 --> 00:36:16,675
- ငါ မင်းကို ဝတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ် ထင်တယ်။
- သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

352
00:36:17,885 --> 00:36:19,762
ဒါကြောင့် မင်းပထမဆုံးအကြိမ်ကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

353
00:36:22,348 --> 00:36:24,350
အဲဒါက လိင်ကုန်ကူးတာလား။

354
00:36:24,433 --> 00:36:26,685
ဒီမှာ တိုက်ပွဲတွေချည်းပဲ၊ တခြားဘာမှ မရှိဘူး။

355
00:36:27,603 --> 00:36:31,148
ဒါဆို ငါ့ကို ဘာလို့ ပိတ်လှောင်ထားတာလဲ။
တိုက်ဖို့ သဘောတူပြီးသား။

356
00:36:33,567 --> 00:36:35,569
"ငါတို့က မင်းကို ပိုင်နေပြီမို့လား။
မင်းက gladiator တစ်ယောက်ပါ။

357
00:36:38,155 --> 00:36:40,157
မင်းမငိုနိုင်ဘူး။
မင်းမိတ်ကပ်လိမ်းမယ်။

358
00:36:45,621 --> 00:36:47,206
အဲဒါကို သင် အခမဲ့ ရယူလိုက်ပါ။

359
00:36:47,748 --> 00:36:49,041
ဒါပေမယ့် တစ်ကြိမ်ပဲရှိတယ်။

360
00:37:18,821 --> 00:37:20,823
လူကြီးမင်း၊အမျိုးသမီးများ၊

361
00:37:20,906 --> 00:37:25,035
တိုက်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။
ပထမဆုံးအကြိမ်၊

362
00:37:25,119 --> 00:37:27,496
Miss Anya ကို တင်ပြနိုင်မလား။

363
00:37:31,708 --> 00:37:34,795
ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်ပီယံ Miss Jaya ကိုစိန်ခေါ်ပါ။

364
00:37:37,965 --> 00:37:39,758
တိုက်ပွဲ!

365
00:38:09,329 --> 00:38:12,416
မတိုက်ရင် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။
အိပ်ရာထသည်။ စလာသည်။

366
00:39:14,061 --> 00:39:16,772
Anton ကို kill switch ပို့ခိုင်းပါ။
ချေချင်းညီအစ်ကိုထံသို့

367
00:39:16,855 --> 00:39:20,025
အပြည့်သုတ်ပေးချင်တယ်။
ဒေတာ၊ ချစ်ပ်၊ ဆင်းမ်၊ အရာအားလုံး။

368
00:39:20,108 --> 00:39:21,068
ကော်ပီ။

369
00:39:35,415 --> 00:39:37,417
ဘာမှမကျိုးဘူး။ သူမ အသက်ရှင်မယ်။

370
00:39:58,939 --> 00:39:59,982
ဘာကောင်လဲ?

371
00:40:04,486 --> 00:40:06,613
ဒီမာရီယာ ခွေးမလေးက ငါ့ဖုန်းကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

372
00:40:06,697 --> 00:40:07,614
ဘာလဲ?

373
00:40:08,198 --> 00:40:11,201
သူမသည် Trojan သို့မဟုတ် virus အချို့ကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ သေပြီ!

374
00:40:12,953 --> 00:40:13,954
သူမဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

375
00:40:17,541 --> 00:40:19,167
ငါ့ဖုန်းမှာ သူ့ ID ရှိတယ်။

376
00:40:20,252 --> 00:40:22,796
သူမရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဓာတ်ပုံ၊
သူမ၏လိုင်စင်နံပါတ်

377
00:40:24,131 --> 00:40:25,757
သူမကို ဖျက်စီးတော့ ကျွန်တော် သူမကို ရှာမတွေ့ဘူး။

378
00:40:29,219 --> 00:40:30,220
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။

379
00:40:30,887 --> 00:40:33,307
ဒါနဲ့ နင်က Anya နဲ့ စကားမပြောဘူး
သူမထွက်သွားကတည်းက

380
00:40:34,558 --> 00:40:35,976
သူရောက်လာတဲ့အခါ စကားပြောတယ်။

381
00:40:37,227 --> 00:40:39,187
- သူမ ဘယ်လိုအသံလဲ။
- ကောင်းပြီ။

382
00:40:40,939 --> 00:40:45,819
ဒါပေမယ့် Wi-Fi ရတဲ့အခါ ဖုန်းခေါ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လေးဆယ့်ရှစ်နာရီ၊ ငါတို့ စကားမပြောတော့ဘူး။

383
00:40:45,902 --> 00:40:49,197
အဲဒါ နှစ်ရက်ပဲရှိသေးတာ innit?
အပြောင်းအလဲတစ်ခုအတွက် သူမပျော်နေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။

384
00:40:49,781 --> 00:40:51,116
သူမဒီလိုဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။

385
00:40:52,284 --> 00:40:54,119
တစ်ခုခုမှားနေလား။ ထင်သားပဲ။

386
00:40:55,329 --> 00:40:57,414
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာကိုကြည့်၊
သူ့မှာ အမိုက်စားဖုန်းတစ်လုံးရှိတယ်။

387
00:40:57,497 --> 00:41:01,418
- နိုင်ငံတကာနဲ့ အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်တယ်။
- Anya ဒုက္ခရောက်ပြီ။ ထင်သားပဲ!

388
00:41:01,960 --> 00:41:05,047
ခွေးမ က ဗိုင်းရပ်စ် ပို့တယ်၊
ဒီတော့ ငါ့မှာ ရဲတွေ ဘာမှမရှိဘူး!

389
00:41:05,130 --> 00:41:06,423
စိတ်ချပါ သား။

390
00:41:09,134 --> 00:41:11,219
ဒီ Mariah မိန်းမအကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

391
00:41:12,971 --> 00:41:15,974
သူမကို အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။
အဲဒီညအထိတော့ Julian နဲ့ တွေ့တယ်။

392
00:41:16,058 --> 00:41:17,267
သူဘယ်မှာနေလဲ။

393
00:41:18,393 --> 00:41:19,227
မသိဘူး။

394
00:41:20,520 --> 00:41:21,730
ဒါတောင် ငါ့မှာ သူ့နံပါတ်ရှိတယ်။

395
00:41:24,900 --> 00:41:25,734
အင်း...

396
00:41:26,568 --> 00:41:28,904
- ဒါဆို ဘာပြောရမလဲ။
- ငါလုပ်တယ်။

397
00:41:28,987 --> 00:41:31,490
သင်သေချာလား? အဲဒါ မင်းရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ဝတ်စုံမဟုတ်ဘူး။

398
00:41:52,302 --> 00:41:54,471
ဗီ။ ဒါက ပိုကောင်းတာပေါ့။

399
00:41:55,514 --> 00:41:56,723
ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ

400
00:41:56,807 --> 00:41:58,058
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

401
00:41:58,141 --> 00:41:59,810
ဒါဘယ်သူလဲ သိလား။

402
00:42:01,019 --> 00:42:02,854
ငါ့အတွက် ငါ့အတွက် ရိုက်ပေးပါလား ချစ်လေး။

403
00:42:02,938 --> 00:42:04,189
<i>Anya ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပါ</i>

404
00:42:04,272 --> 00:42:06,358
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ လည်ချောင်းကို ငါ ဆွဲထုတ်ပစ်မယ်

405
00:42:07,901 --> 00:42:10,237
နင်ငါ့ကိုမခြိမ်းခြောက်နဲ့၊ နင်က မိုက်တယ်။

406
00:42:11,279 --> 00:42:14,116
မင်းရဲ့ နည်းပြနှစ်ယောက်ကို ပြောပါ
နောက်တစ်ခါ သူ့ကိုတွေ့ရင်

407
00:42:14,199 --> 00:42:16,576
သူ့ဘောလုံးသေးသေးလေးတွေကို တွန်းပစ်လိုက်မယ်။
အခုထိ သူ့ထကဲ၊

408
00:42:16,660 --> 00:42:19,079
တစ်ပတ်လောက် စိတ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။

409
00:42:31,133 --> 00:42:33,719
အိပ်ရာထသည်! မင်းအတွက် အံ့အားသင့်စရာတစ်ခု ရှိတယ်။

410
00:42:42,561 --> 00:42:46,148
- ငါ့အစ်ကိုက ငါ့အတွက် လာလိမ့်မယ်။
- သူလာပါစေ။

411
00:42:54,698 --> 00:42:55,532
သော့များ။

412
00:42:57,993 --> 00:42:58,827
စလာသည်။

413
00:43:20,223 --> 00:43:21,808
သင့်ဆဲလ်ဖော်အသစ်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

414
00:43:25,729 --> 00:43:28,565
အဲဒီလိုလုပ်ရတယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်တာပါလိမ့်။

415
00:44:11,775 --> 00:44:13,819
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်က မာလီပါ။

416
00:44:18,406 --> 00:44:19,574
သူမ အဆင်ပြေလား?

417
00:44:22,577 --> 00:44:23,787
Mariah မင်းကိုရပြီ ဟမ်။

418
00:44:24,830 --> 00:44:28,834
ဒီခွေးမလေးကို ငါမုန်းတယ်။
သူမ မင်းကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။

419
00:44:31,545 --> 00:44:32,963
လန်ဒန်အပြင်ဘက်မှာ။

420
00:44:33,547 --> 00:44:35,131
မင်းမိသားစုနဲ့ အတူနေခဲ့တာလား။

421
00:44:35,215 --> 00:44:38,510
- ငါနဲ့ ငါ့ညီ။
- မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ သူသိလား။

422
00:44:42,305 --> 00:44:44,224
သူ့ကို လက်​​ဆောင်​ရမယ်​၊
ထိုခွေးမသည် ဘယ်တော့မှ မလွတ်။

423
00:44:45,100 --> 00:44:48,603
ငါ့မှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါဘယ်နိုင်ငံရောက်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။

424
00:44:49,563 --> 00:44:51,606
Mariah နင်တို့အားလုံး ပိတ်မိနေပြီလား?

425
00:44:53,692 --> 00:44:54,901
သူ့ဘာသာ မဟုတ်ဘူး။

426
00:44:56,528 --> 00:44:58,530
ငါ့သင်တန်းဆရာ၊ သူက ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

427
00:44:59,030 --> 00:45:01,867
ဟုတ်ပါတယ်။ အစုတ်ပလုတ်တွေက မင်းကို ရောင်းလိုက်၊
Jaya ရဲ့ နည်းပြလုပ်သလိုပါပဲ။

428
00:45:02,701 --> 00:45:03,910
သူမ မင်းကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။

429
00:45:05,328 --> 00:45:06,162
YouTube

430
00:45:07,664 --> 00:45:10,458
အရက်ဆိုင်က ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမ ရန်ဖြစ်တာ။

431
00:45:11,459 --> 00:45:13,420
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။
ငါပိုက်ဆံပဲလိုတယ်။

432
00:45:14,337 --> 00:45:15,672
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခု တင်ထားတယ်။

433
00:45:15,755 --> 00:45:17,716
ရိုက်နှက်ခြင်း။
ဤအဆီ၊ အမွေးအမှင်များ။

434
00:45:18,717 --> 00:45:22,429
တစ်ရက်မှာတော့ Mariah က အရက်ဆိုင်မှာ လှည့်လာပြီး၊
ပိုက်ဆံနဲ့ စိတ်ကူးယဉ် ခရီးတစ်ခု ပေးတယ်။

435
00:45:24,306 --> 00:45:27,392
Blackpool ကိုပဲ ရောက်ဖူးတာ။
ငါ့အတွက် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းပုံရသည်။

436
00:45:29,144 --> 00:45:30,896
fucking Paradise မှကြိုဆိုပါတယ်။

437
00:45:40,655 --> 00:45:43,742
- မင်းနာမည်ပြောပြီးပြီလား။
- ငါ Anya ပါ။

438
00:45:45,410 --> 00:45:46,244
အာယာ။

439
00:45:48,079 --> 00:45:49,080
အာယာ။

440
00:45:49,831 --> 00:45:50,957
ဒါက Valentina ပါ။

441
00:45:54,878 --> 00:45:58,548
-ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ရန်ဖြစ်အောင်လုပ်တယ် ဟုတ်လား။
- ငါတို့ မလုပ်နိုင်မချင်း။

442
00:45:59,132 --> 00:46:01,176
ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို အယ်လ်ဘေးနီးယန်းတွေဆီ ရောင်းတယ်။

443
00:46:03,053 --> 00:46:04,596
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကိုယူခွင့်​မပြုဘူး...

444
00:46:05,597 --> 00:46:06,806
ပေးမှာလား Jaya

445
00:46:06,890 --> 00:46:07,891
ဘယ်တော့မှ

446
00:46:14,981 --> 00:46:17,484
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?

447
00:46:17,567 --> 00:46:18,735
Julian ဘယ်မှာလဲ

448
00:46:18,818 --> 00:46:20,612
Julian က ဘယ်သူလဲ ခင်ဗျာ။

449
00:46:20,695 --> 00:46:24,574
Julian Fuckface၊ သူခေါ်သမျှ။
သူသည် လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က ထိုထိုင်ခုံတွင် ရှိနေခဲ့သည်။

450
00:46:25,158 --> 00:46:27,869
ငါသိတယ်ထင်လို့လား။
သင်ပြောသော အမျိုးကောင်းသား၊

451
00:46:27,953 --> 00:46:29,537
ဒီနာရီမှာ ကျွန်တော် သူ့ကို မနှောင့်ယှက်နိုင်ဘူး။

452
00:46:30,497 --> 00:46:33,041
ငါ မင်းကို ဆွဲဆောင်နိုင်ရင်
မင်းရဲ့အဆက်အသွယ်အသေးစိတ်တွေကို ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

453
00:46:33,124 --> 00:46:35,543
ကျွန်တော် ဒီကိုလာဖို့ သူ့လိပ်စာ၊
ငါ့ကိုမပေးဘူး။

454
00:46:35,627 --> 00:46:38,713
သင်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမဆို ငါကြောက်တယ်။

455
00:46:38,797 --> 00:46:41,299
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေးရင်၊
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

456
00:46:41,383 --> 00:46:43,468
ငါ အဲဒါကို ပို့လိုက်မယ်။
အမျိုးကောင်းသားကို မေး၏။

457
00:46:44,344 --> 00:46:45,470
မင်းရဲ့စကား။

458
00:47:46,906 --> 00:47:48,908
- Jeez။
- ဆောရီး။ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

459
00:47:54,706 --> 00:47:56,916
- ဟိုမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
- ကြည့်ဖို့လိုတယ်။

460
00:48:02,505 --> 00:48:05,300
ကွဲသွားရင်တောင်
ဘားတွေ ဖြတ်လျှောက်လို့ မရဘူး။

461
00:48:08,511 --> 00:48:11,806
ထွက်လမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်၊
အဲဒါ ငါတို့ဝင်လာတဲ့ အိမ်ရှေ့တံခါးပဲ။

462
00:48:15,852 --> 00:48:19,856
ဒီနေရာက ကျယ်တယ်။
တခြားထွက်ပေါက်တွေရှိရမယ်။

463
00:48:22,400 --> 00:48:25,153
စင်္ကြံမှာ တစ်ယောက်တွေ့တယ်။
မိုးရေနောက်မှာ။

464
00:48:25,236 --> 00:48:26,571
အဲဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

465
00:48:28,698 --> 00:48:31,117
အဲဒါကို ကျော်သွားတယ်။
ငါ Vanko တစ်ညရှိတုန်းက

466
00:48:31,201 --> 00:48:33,495
Vanko? Vanko နဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ။

467
00:48:36,539 --> 00:48:38,374
အဲဒီကို ဘယ်လိုပြန်သွားရမလဲ မှတ်မိသေးလား။

468
00:48:41,377 --> 00:48:42,796
ငါတို့အတွက် ဆွဲပေးနိုင်မလား

469
00:48:57,060 --> 00:48:59,395
တိုက်ပွဲညမှာ ဒီလှေကားကိုတက်တယ်။

470
00:49:01,356 --> 00:49:04,567
- ပြီးရင် စင်္ကြံကို တည့်တည့်ချပါ။
- တိုက်ခန်းထဲရောက်ပြီလား။

471
00:49:04,651 --> 00:49:07,070
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အရင်ရေချိုးသွား။
အဲ့ဒီမှာ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

472
00:49:07,153 --> 00:49:11,449
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ တစ်​ဘက်​ကို ထွက်​သွား​တော့
လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှတဆင့်။

473
00:49:12,158 --> 00:49:15,954
တိုက်ပွဲခန်းသို့ ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်မည့်အစား၊
မင်းမှန်တယ်...

474
00:49:16,996 --> 00:49:18,915
တံခါးကြီးသည် ထောင့်တစ်ဝိုက်တွင် ရှိသည်။

475
00:49:22,127 --> 00:49:25,255
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ထွက်သွားနိုင်ရင်
ရေချိုးခန်းထဲက ဖြစ်နိုင်တယ်...

476
00:49:25,338 --> 00:49:26,172
ခိုးဝင်မလား။

477
00:49:27,841 --> 00:49:29,259
ခိုးထွက်ချင်တယ်

478
00:49:30,260 --> 00:49:32,137
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းနဲ့လိုက်လို့ရမလား

479
00:49:32,220 --> 00:49:34,764
- Valentina...
- သင်စတင်ခဲ့သည်ကိုကြည့်ပါ။

480
00:49:35,974 --> 00:49:40,520
သူမ နားမလည်တာက ဒါက စကားပြောရုံပဲ။
သငျသညျလူတိုင်းကိုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။

481
00:49:40,603 --> 00:49:42,105
ဒီည ရန်ဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

482
00:49:42,188 --> 00:49:44,274
ငါတို့ ပင်ပန်းလိမ့်မယ်။

483
00:49:44,357 --> 00:49:46,401
မင်းတို့အားလုံး အိပ်တော့။

484
00:50:19,475 --> 00:50:20,977
အဲဒါကို ဟိုမှာ ပြန်ဖြုတ်လိုက်ပါ။

485
00:50:27,901 --> 00:50:29,027
ဘုရား သခင်အတွက်။

486
00:50:29,652 --> 00:50:31,362
ကျားနက်တစ်ကောင်လို ပြေးနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

487
00:50:32,572 --> 00:50:34,324
အိပ်ရလောက်အောင် ခက်တယ်။

488
00:50:40,288 --> 00:50:42,790
Fucking ခွေးမ
တညလုံး ငိုနေလေပြီ။

489
00:50:42,874 --> 00:50:45,251
ငါသူမကိုတစ်ခုခုပေးမယ်။
fucking မြည်တမ်းဖို့။

490
00:50:45,919 --> 00:50:47,795
fucking...

491
00:50:47,879 --> 00:50:51,257
မင်းက အဲဒီမိန်းကလေးတွေကို ထိတယ်၊
Mariah က မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ဖြတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

492
00:50:53,009 --> 00:50:55,136
မင်းရဲ့ အမိုက်စားလက်တွေကို မင်းကိုယ်တိုင်ထားပါ။

493
00:51:02,435 --> 00:51:04,979
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းဘေးကင်းတယ်။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

494
00:51:10,568 --> 00:51:11,402
Anya?

495
00:51:15,949 --> 00:51:16,866
ဟုတ်တယ် ငါ...

496
00:51:17,867 --> 00:51:18,701
ငါ Anya ပါ။

497
00:51:20,662 --> 00:51:24,457
- မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။
- အိပ်မက်တွေလို မဟုတ်ဘူး။

498
00:51:28,169 --> 00:51:29,629
အိပ်မက်ဆိုးတွေသာ။

499
00:51:32,548 --> 00:51:33,633
ဘာအနံ့ရလဲ...

500
00:51:34,884 --> 00:51:36,261
အပြင်မှာရှိတုန်းက

501
00:51:37,178 --> 00:51:43,017
တခါတရံ နှင်းပန်းနံ့ ရတယ်ထင်တယ်။

502
00:51:43,518 --> 00:51:45,687
ကျွန်ုပ်၏ <i>abuela's</i> ဥယျာဉ်တွင်ကဲ့သို့ပင်။

503
00:51:47,730 --> 00:51:50,942
သူမက ငါတို့ကို အမှတ်မှား သီချင်းဆိုဖူးတယ်။
ငါတို့ ဝမ်းနည်းတုန်းက။

504
00:51:52,443 --> 00:51:53,695
သူမ သီချင်းဆိုဖူးတယ်။

505
00:53:27,205 --> 00:53:28,456
မင်း. တက်။

506
00:53:28,998 --> 00:53:30,625
ငါ့ကို? ဘာကြောင့်လဲ?

507
00:53:31,793 --> 00:53:33,044
မသွားဘူး။

508
00:53:33,628 --> 00:53:35,004
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- ခေါ်သွားပါ။

509
00:53:35,088 --> 00:53:37,090
- သူမ မကူညီနိုင်ဘူး။ ငါ့အပြစ်။
- မရှိပါ။

510
00:53:37,173 --> 00:53:38,758
ငါဒီမှာ။

511
00:53:39,467 --> 00:53:41,302
ငါ့လမ်းမှ ကင်းဝေးကြပါစေ။

512
00:53:43,054 --> 00:53:45,598
- This bitch is done.
- နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ဂျာယာ

513
00:53:45,681 --> 00:53:48,309
No, Jaya! ဂျာယာ ကျေးဇူးပြု!

514
00:53:48,810 --> 00:53:50,520
- Help me, please!
- စလာသည်!

515
00:53:52,313 --> 00:53:55,608
ဂျာယာ ကူညီပါ! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

516
00:53:55,691 --> 00:53:56,984
မဟုတ်ဘူး! ဂျာယာ

517
00:54:05,701 --> 00:54:06,869
Oh, she reeks.

518
00:54:07,412 --> 00:54:09,080
အားလုံးလုပ်ကြတယ်။

519
00:54:11,582 --> 00:54:14,710
- ငါတို့ သူ့ကို အရင်ရှင်းရမယ်။
- Clean me up?

520
00:54:15,378 --> 00:54:16,295
ဘာကြောင့်လဲ?

521
00:54:16,379 --> 00:54:18,131
ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။
ညနှောင်းပိုင်း အော်သံအကြောင်း။

522
00:54:18,714 --> 00:54:20,967
အစောင့်တွေက ငါ့လက်ကို တွန်းခိုင်းတယ်။
သူတို့က မင်းကို သွားစေချင်တယ်။

523
00:54:22,760 --> 00:54:24,512
မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ပို့နေတာလား။

524
00:54:25,096 --> 00:54:28,683
“အိမ်” ဆိုရင်၊
မင်းက အယ်လ်ဘေးနီးယန်း ဂိုဒေါင်ကို ဆိုလိုတာလား။

525
00:54:33,104 --> 00:54:34,355
ငါထွက်တော့မယ်

526
00:54:35,356 --> 00:54:36,357
အိုတကယ်ပဲလား?

527
00:54:36,941 --> 00:54:39,610
ပြီးတော့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ ပြောပါစေ ဆုတောင်းပါ။

528
00:54:41,821 --> 00:54:43,906
အာယာ။ သူမနှင့်အတူ ကျွန်မကို ခေါ်သွားသည် ။

529
00:54:44,615 --> 00:54:46,617
ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာ။

530
00:54:47,368 --> 00:54:48,619
သူမက ကျွန်တော့်ကို ကတိပေးတယ်။

531
00:54:50,580 --> 00:54:51,456
ဟုတ်ကဲ့။

532
00:54:55,042 --> 00:54:59,338
ငါတို့ မင်းကို ကောင်းကောင်း ရေချိုးမလို့ ဘာလို့
ဒါနဲ့ မင်းနဲ့ငါ စကားနည်းနည်းပြောလို့ရမလား? ဟမ်?

533
00:55:06,596 --> 00:55:08,306
သပ်ရပ်ပြီး သပ်ရပ်လှပအောင် လုပ်ပါ။

534
00:55:16,647 --> 00:55:17,607
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

535
00:55:20,234 --> 00:55:22,487
မင်းစကားတစ်ခွန်းပြောချင်တယ်။
Julian နဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?

536
00:55:25,615 --> 00:55:26,741
အင်း၊ ဝင်လိုက်ပါ။

537
00:55:30,161 --> 00:55:30,995
ဟုတ်ပြီ

538
00:55:32,038 --> 00:55:33,748
ငါ့စက်ဘီးကို နောက်ကျောမှာထားလိုက်ပါ။

539
00:56:16,707 --> 00:56:18,543
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

540
00:56:18,626 --> 00:56:21,921
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ရေချိုးခွင့်ပေးတယ်။

541
00:56:22,547 --> 00:56:24,131
ရေနွေးနဲ့။

542
00:56:24,715 --> 00:56:26,884
ဟမ်? ပြီးတော့... ကြည့်ပါဦး။

543
00:56:27,385 --> 00:56:30,096
မာရီယာ ပေးခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ ဟမ်?

544
00:56:31,722 --> 00:56:32,765
လှတယ်မဟုတ်လား

545
00:56:35,851 --> 00:56:36,686
အာယာ။

546
00:56:38,771 --> 00:56:40,022
ငါတို့ ဘယ်အချိန် ခိုးထွက်ကြလဲ။

547
00:56:42,608 --> 00:56:44,527
ငါ... မသိသေးဘူး။

548
00:56:46,237 --> 00:56:47,321
ငါ အခု သွားရမှာ။

549
00:56:48,656 --> 00:56:49,740
ငါတို့ အခု သွားရမှာ။

550
00:56:52,660 --> 00:56:53,703
<i>ငါ အခု သွားရမယ်။</i>

551
00:56:55,121 --> 00:56:56,289
<i>ငါ အခု သွားရမယ်။</i>

552
00:56:58,082 --> 00:56:59,375
<i>ငါတို့ အခုသွားရမယ်။</i>

553
00:57:06,090 --> 00:57:07,592
အိပ်ဖို့လိုတယ် Baabu။

554
00:57:09,427 --> 00:57:10,261
မရှိ

555
00:57:11,429 --> 00:57:12,972
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမအိပ်ချင်ဘူး။

556
00:57:14,640 --> 00:57:16,559
အဲဒီအခါမှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ကျရောက်လာပါတယ်။

557
00:57:20,730 --> 00:57:22,481
အစောင့်တွေအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

558
00:57:22,565 --> 00:57:24,442
ဒါကြောင့် လူတိုင်းမှာ Tasers ရှိတယ်၊

559
00:57:24,525 --> 00:57:26,736
သူတို့သည် တစ်ခုတည်းသော အစောင့်များဖြစ်သည်။
သေနတ်အစစ်တွေနဲ့တွေ့တယ်။

560
00:57:26,819 --> 00:57:29,363
- နောက်ထပ် ရှိသလား။
- Ivan နှင့် Vanko ကိုသာစဉ်းစားပါ။

561
00:57:31,073 --> 00:57:33,993
အဲတော့ ကျနော်တို့က ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ၊
တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ

562
00:57:34,076 --> 00:57:36,996
ရန်မဖြစ်တဲ့သူတိုင်း ဒီမှာပဲနေပါ။
ကျန်တဲ့လူတွေအားလုံးက မိတ်ကပ်ခန်းထဲမှာ။

563
00:57:37,079 --> 00:57:39,290
- ကိုယ်ရံတော်နဲ့လား။
- အများအားဖြင့် Marco နှင့်။

564
00:57:39,373 --> 00:57:42,209
သူက တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပြေးတယ်။
ဒီကနေ ဒီကနေ ကြမ်းပြင်အထိ။

565
00:57:42,793 --> 00:57:45,463
ဒါကြောင့် သူထွက်သွားရမယ်။
မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်ရတာလား။

566
00:57:45,546 --> 00:57:46,881
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်၊ ဟုတ်ကဲ့။

567
00:57:49,175 --> 00:57:51,594
ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။
ဒီကနေ တံခါးကို

568
00:57:52,595 --> 00:57:54,805
- ဒါပေမယ့် မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

569
00:57:54,889 --> 00:57:57,558
မင်းနဲ့ ဂျာယာက နောက်ဆုံး တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့က တစ်မျိုး၊ တစ်မျိုးနဲ့ တိုက်နေတယ်။

570
00:57:57,642 --> 00:57:58,643
ပြောရမှာပါ။

571
00:57:59,352 --> 00:58:00,811
မင်း ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

572
00:58:02,396 --> 00:58:04,815
ငါတို့လက်လျှော့လို့မရဘူး။
တစ်ခုခုတော့ ကြိုးစားရမှာပေါ့။

573
00:58:04,899 --> 00:58:06,525
စွန့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်း မင်းငါ့ကို မပြောနဲ့။

574
00:58:07,443 --> 00:58:10,613
ငါတို့မကြိုးစားခဲ့ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
အရင်လွတ်ဖို့လား သူမကိုကြည့်။

575
00:58:11,739 --> 00:58:13,491
သူမ အမြဲဒီလိုဖြစ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

576
00:58:14,700 --> 00:58:16,619
လွန်ခဲ့တဲ့ ကိုးလက ထွက်ပြေးဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။

577
00:58:18,746 --> 00:58:21,248
Marco က ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းတယ်၊
နံရံနဲ့ ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။

578
00:58:21,332 --> 00:58:24,752
အကြိမ်ကြိမ်၊
တစ်လကြာအောင် စကားမပြောနိုင်။

579
00:58:30,007 --> 00:58:31,842
အခုလိုဖြစ်သွားတာကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

580
00:58:32,551 --> 00:58:35,388
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ လိုအပ်​တယ်​
ဤနေရာမှထွက်ရန်။

581
00:58:36,055 --> 00:58:36,931
ကံကောင်းပါစေ။

582
00:58:44,522 --> 00:58:46,691
ကောင်းပြီ၊ ငါအစောင့်ခြောက်ယောက်ရေတွက်တယ်။

583
00:58:47,441 --> 00:58:48,317
မာကို...

584
00:58:49,068 --> 00:58:50,027
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

585
00:58:50,111 --> 00:58:51,195
- ပေါ်လို။
- ပေါ်လို။

586
00:58:51,654 --> 00:58:54,198
- အပေါ်ထပ်က ကောင်လေးက ပိုက်ဆံရေတွက်နေတယ်။
- အဲဒါ Anton ပါ။

587
00:58:54,281 --> 00:58:57,243
- တိုက်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင် နောက်ထပ် နှစ်ယောက်။
- Ivan နှင့် Vanko ။

588
00:58:58,202 --> 00:59:00,204
အနည်းဆုံး နောက်ထပ် နှစ်ခု ရှိတယ်။
တိုက်ပွဲညများတွင်

589
00:59:00,287 --> 00:59:01,330
ဘယ်မှာလဲ?

590
00:59:01,914 --> 00:59:05,584
မာရီယာကို စောင့်ရှောက်သည်။
အိမ်ရှေ့တံခါးနဲ့ အပြင်မှာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

591
00:59:08,129 --> 00:59:09,296
ပြီးတော့ Janek ရှိတယ်။

592
00:59:11,298 --> 00:59:14,093
<i>ကောင်းပြီ၊
အဲဒါ ရှစ်ခုပဲရှိသေးတယ်၊ ကိုးခုပဲရှိသေးတယ်။</i>

593
00:59:15,553 --> 00:59:17,972
<i>ကျွန်မတို့ ဒီမှာ မိန်းမတွေ လုံလောက်ပါတယ်။
ငါတို့က တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ။</i>

594
00:59:26,105 --> 00:59:28,315
အားလုံးပဲ သွားကြရအောင်။

595
00:59:28,983 --> 00:59:31,485
တိုက်စရာမလိုတော့ဘူး၊
Mariah က ပြောသည်။

596
00:59:32,361 --> 00:59:34,488
- သူ့အစား ငါသွားမယ်။
- ငါသွားမယ်။

597
00:59:34,572 --> 00:59:37,825
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သွားမယ်။
သူဌေးသမီး၏ တောင်းဆိုချက်။

598
00:59:38,576 --> 00:59:39,660
အထူးသဖြင့် မင်း။

599
00:59:39,744 --> 00:59:42,580
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး Jaya။ Mariah ကပြောပါတယ်...

600
00:59:42,663 --> 00:59:44,832
မင်းငါ့ကို ဆွဲခေါ်စေချင်တယ်။
မင်းရဲ့လည်ပင်းကို နမ်းပြန်ပြီလား?

601
00:59:45,332 --> 00:59:46,167
မရှိ

602
00:59:47,168 --> 00:59:48,419
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- သွားကြရအောင်။

603
00:59:49,253 --> 00:59:50,337
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့လာမယ်။

604
00:59:55,301 --> 00:59:56,427
ဒီနှစ်ခုပါဘဲ။

605
01:00:06,979 --> 01:00:11,233
ဟေ့။ Paulo က ဒီမှာ အမြဲရှိနေသလား
တိုက်ပွဲများအတွင်း?

606
01:00:19,283 --> 01:00:22,161
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။
တိုက်စရာမလိုတော့ဘူး။

607
01:00:22,244 --> 01:00:25,414
- Marco ကိုငါတို့နဲ့ကိုက်ညီအောင်မေးမယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မတိုက်ချင်တော့ဘူး။

608
01:00:28,042 --> 01:00:29,710
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။ ရအောင်။

609
01:00:36,759 --> 01:00:37,760
ရွှေ့ပါ။

610
01:00:37,843 --> 01:00:38,844
သွားကြရအောင်။

611
01:00:47,686 --> 01:00:50,523
ရေဆေးပြီး ၀တ်ဆင်ပါ။
အချင်းချင်း လှအောင် လုပ်ပါ။

612
01:00:54,151 --> 01:00:56,237
မင်းအဝတ်အစားချွတ်ချင်ရင် ငါကူညီပေးနိုင်တယ်။

613
01:00:56,320 --> 01:00:58,531
မင်းရဲ့အကူအညီကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။ Fuck off.

614
01:01:03,077 --> 01:01:04,203
Anya ဘယ်မှာလဲ

615
01:01:09,041 --> 01:01:10,042
ဒီကိုလာပါ။

616
01:01:18,676 --> 01:01:21,095
ငါကြားတယ် နင်လာပြီ။
လူတိုင်းက မျှော်လင့်တယ်။

617
01:01:22,388 --> 01:01:27,393
ရိုးသားဖြူစင်စွာ သူရဲကောင်းဖြစ်မည်လားဟု တွေးမိသည်၊
ဒီပုန်ကန်မှုကြီးကို မင်းစီစဉ်နေတာလား။

618
01:01:31,647 --> 01:01:33,065
မင်းရဲ့သစ္စာဖောက်မှုအတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုအနေနဲ့၊

619
01:01:33,148 --> 01:01:36,193
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နည်းနည်းထည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ယနေ့ညဖျော်ဖြေရေးသို့

620
01:01:38,279 --> 01:01:41,824
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အယ်လ်ဘေးနီးယန်းတွေကို ဖိတ်တယ်၊
အရှုံးသမားက သူတို့နဲ့ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

621
01:01:41,907 --> 01:01:45,703
သွားမယ်ထင်ရင်
စင်ပေါ်မှာ အကြိမ်အနည်းငယ် ခက်တယ်၊

622
01:01:45,786 --> 01:01:49,498
မင်းမြင်တဲ့အထိစောင့်ပါ။
ဒီကောင်တွေ မင်းအတွက် ဘာတွေ သိုလှောင်ထားလဲ။

623
01:01:51,333 --> 01:01:55,504
ဂျာယာ။ စစ်တိုက်ရဦးမယ်။
မင်းရဲ့ နံစော်နေတဲ့ ချစ်သူကောင်မလေး။

624
01:01:56,088 --> 01:01:58,757
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။
တိုက်စရာမလိုတော့ဘူး။

625
01:01:58,841 --> 01:02:00,676
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး Jaya

626
01:02:03,429 --> 01:02:09,184
နောက်တစ်ကြိမ် ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်ရမလဲဆိုတာ သတိရပါ။
ဤဒုက္ခပေးသူသည် လွတ်မြောက်ရန် ပြောဆိုနေတော့သည်။

627
01:02:13,480 --> 01:02:15,190
စိတ်ဓါတ်ကျတဲ့ခွေး။

628
01:02:36,462 --> 01:02:37,463
ဒီမှာစောင့်။

629
01:02:38,505 --> 01:02:43,177
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ တရားနာ၊
ရှုံးအောင် လုပ်ရမှာပေါ့။

630
01:02:43,802 --> 01:02:46,764
ငါ ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဒီလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

631
01:02:47,389 --> 01:02:48,807
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

632
01:02:48,891 --> 01:02:51,101
အဲဒါက ညတိုင်း အိပ်မက်မက်တယ်။

633
01:02:51,185 --> 01:02:52,770
အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ဆိုးပဲ။

634
01:02:54,271 --> 01:02:56,190
ငါသူတို့နဲ့မလိုက်ဘူး။

635
01:02:59,026 --> 01:03:00,069
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

636
01:03:01,278 --> 01:03:02,613
မရှိ

637
01:03:02,696 --> 01:03:03,781
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုသတ်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး!

638
01:03:03,864 --> 01:03:05,991
ဒါကြောင့် သူတို့က ငါ့ကို မယူဘူး။ ကျေးဇူးပြု။

639
01:03:06,075 --> 01:03:09,495
- Valentina၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍

640
01:03:09,578 --> 01:03:11,288
မင်းဒီလိုပြောလို့မရဘူး။

641
01:03:11,914 --> 01:03:13,165
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

642
01:03:13,832 --> 01:03:14,667
နန်းအောင်ထွေးကြည်။

643
01:03:16,460 --> 01:03:17,878
သွားကြရအောင်။

644
01:03:42,528 --> 01:03:44,363
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

645
01:03:44,446 --> 01:03:50,285
ဒီညနေ ပထမဆုံး
ငါတို့မှာ Miss Valentina နဲ့ Miss Jaya ရှိတယ်။

646
01:03:57,001 --> 01:03:58,502
အခုပဲ တိုက်ပါ။

647
01:04:02,506 --> 01:04:05,634
- စလာသည်!
- စလာသည်!

648
01:04:08,929 --> 01:04:09,930
တိုက်ပွဲ။

649
01:04:16,186 --> 01:04:17,187
ရန်ဖြစ်ပါစေ။

650
01:04:29,867 --> 01:04:32,661
Valentina၊ ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ။
စလာသည်။ ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ၊ Valentina။

651
01:04:35,789 --> 01:04:37,332
မင်းက အရူးပဲ။

652
01:04:49,094 --> 01:04:53,474
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုသတ်ပါ။

653
01:05:22,169 --> 01:05:25,214
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

654
01:05:50,155 --> 01:05:51,406
မင်းကိုချစ်တယ်။

655
01:06:13,554 --> 01:06:16,390
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
သူတို့ကို အခုပဲ စင်မြင့်ပေါ်က ဆင်းလိုက်ပါ။

656
01:06:39,288 --> 01:06:45,377
မင်းက ငတုံးခွေး။ ငါတို့က မင်းကို စည်းကမ်းတစ်ခုပေးတယ်။
အမိုက်စားစည်းကမ်းတစ်ခု။ မင်းဘယ်တော့မှမသတ်ဘူး။

657
01:06:45,460 --> 01:06:47,629
အယ်လ်ဘေးနီးယန်းတွေဟာ သူမအတွက် သေခြင်းတရားပါပဲ။

658
01:06:48,463 --> 01:06:51,091
သူ့မိသားစုမှ မဟုတ်တာ။
သူမကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မယူဘူး။

659
01:06:51,175 --> 01:06:54,553
အားလုံး ရူးနေကြပြီလား?
ဘယ်သူမှ မင်းကို ဘယ်မှ ခေါ်မသွားဘူး။

660
01:06:55,304 --> 01:06:57,890
မင်းဘယ်သူမှ အိမ်မပြန်ဘူး။

661
01:06:58,807 --> 01:07:00,392
ငါ fucking ငါ။

662
01:07:05,272 --> 01:07:06,982
မင်းဘာမှားနေလဲ။

663
01:07:09,568 --> 01:07:11,111
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

664
01:07:12,196 --> 01:07:13,906
မိန်းကလေးတွေကို နှိပ်စက်တာကြိုက်တယ်။

665
01:07:14,489 --> 01:07:17,284
ခွေးကောင်။ ငရဲ၌ပုပ်။

666
01:07:17,910 --> 01:07:18,994
Fuck off.

667
01:07:19,077 --> 01:07:20,120
မာကို။

668
01:07:26,543 --> 01:07:27,586
ဗလင်တီနား?

669
01:07:37,304 --> 01:07:38,764
သူမသေပြီ။

670
01:07:43,685 --> 01:07:45,229
ငါသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်။

671
01:07:56,990 --> 01:08:02,496
မင်းမှာ ဘယ်လို အကြံဥာဏ်တွေ ရှိတယ်၊
ဘာအစီအစဥ်ပဲရှိရှိ၊

672
01:08:03,747 --> 01:08:05,916
အခု ငါ ဘာဖြစ်သွားလဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

673
01:08:32,943 --> 01:08:35,404
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာ ရယ်ရမှာ။

674
01:08:35,487 --> 01:08:38,115
အိပ်ရာထသည်။ ထလိုက်။

675
01:08:41,493 --> 01:08:42,869
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

676
01:08:42,953 --> 01:08:44,162
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

677
01:08:44,246 --> 01:08:48,500
မိုက်ရူးရဲမလုပ်ပါနဲ့။
ညီမလေး Anya သူမ ဘယ်မှာလဲ?

678
01:08:48,583 --> 01:08:51,712
- ငါဘယ်လိုသိမှာလဲ ။
- မင်းသူမကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။

679
01:08:51,795 --> 01:08:54,589
ဒါဟာ Mariah ရဲ့ ရက်ကက်၊
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

680
01:08:55,841 --> 01:09:00,220
- လိင်ကုန်ကူးတာလား။
- ဒီစကားဝိုင်းက ပျင်းလာပြီ။

681
01:09:02,806 --> 01:09:04,474
အိုး၊ fuck!

682
01:09:06,351 --> 01:09:09,938
သူမသည် ရယ်စရာကောင်းသောအခကြေးငွေအတွက် တိုက်ပွဲများကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပသည်။
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

683
01:09:12,441 --> 01:09:16,653
မင်း သူမကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။
အန်းယာကို လွှတ်ပါလို့ ပြောပါ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

684
01:09:21,658 --> 01:09:23,076
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

685
01:09:33,754 --> 01:09:38,091
သူကျနော့်ကို ဒီမှာပြန်ထားရင်
မင်းငါ့ကို တတ်နိုင်သလောက် ဆိုးဆိုးရွားရွားရိုက်တယ် ဟုတ်လား?

686
01:09:40,427 --> 01:09:45,182
မင်းသေပြီ၊ ခွေးကောင်။
မင်းသေပြီ။ မင်းသေပြီ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

687
01:09:46,850 --> 01:09:49,853
သူမကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ သူမကို ဖြိုချလိုက်ပါ။

688
01:10:38,193 --> 01:10:40,404
စလာသည်။ စလာသည်။

689
01:10:42,531 --> 01:10:44,825
မင်းက စုတ်ပြတ်သတ်နေတာဘဲ။

690
01:10:56,878 --> 01:11:00,465
ပြီးပြီလား။ နောက်ထပ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သလား။

691
01:11:19,234 --> 01:11:20,902
- သူမ အသက်ရှင်နေပြီလား?
- အနိုင်နိုင်။

692
01:11:20,986 --> 01:11:22,446
ဒါပေမယ့် သူမ အသက်ရှင်မှာလား။

693
01:11:22,988 --> 01:11:25,157
လည်ပင်းကို အသက်ရှုရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့အလုပ်ကို လုပ်ပါရစေ။

694
01:11:25,240 --> 01:11:26,783
သူမကို အရူးမသေစေနဲ့။

695
01:11:32,747 --> 01:11:34,749
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
အသံနောက်။</i>

696
01:11:34,833 --> 01:11:38,837
သူမသည် hosting ရှိနေဆဲဖြစ်ရမည်။
ဒီလောက်ပါပဲ။ ခြောက်ခါလောက်ခေါ်တယ်။

697
01:11:40,589 --> 01:11:43,925
မင်းက ငါ့ကို ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါဆို ငါ့အိမ်ထဲက ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

698
01:11:45,260 --> 01:11:46,970
ဘာလဲ...?

699
01:11:47,053 --> 01:11:48,805
အိုး၊ fuck!

700
01:11:48,889 --> 01:11:52,017
- မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်မံခေါ်ဆိုပါသည်။
- မင်းက ရိုင်းတယ်။

701
01:12:01,067 --> 01:12:02,319
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

702
01:12:02,986 --> 01:12:07,491
အာရုံကြော သွေးကြော အစုအဝေး...
တစ်ချက်ချော်ပြီး သွေးထွက်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

703
01:12:10,452 --> 01:12:13,288
အဝင်အထွက်ရှိသော သွေးကြောများ
သင့်ဆီးကျိတ်၊

704
01:12:13,371 --> 01:12:15,373
ဖြတ်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။

705
01:12:16,416 --> 01:12:18,710
- ဆီးအိမ်ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက် ပျက်သွားတယ်။
- တစ်ခြားဘာများ?

706
01:12:20,086 --> 01:12:22,380
အဲဒါ တကယ့် ခွဲစိတ်မှု ဦးရေပြား၊ မင်းသိလား။

707
01:12:22,964 --> 01:12:24,758
နောက်တော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်တယ်။

708
01:12:26,092 --> 01:12:29,179
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုထုတ်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားဖုန်း။

709
01:12:30,555 --> 01:12:31,973
မင်းအင်္ဂလန်ကိုခေါ်မယ်

710
01:12:32,057 --> 01:12:37,812
၇၇၀၀-၉၀၀-၅၃၈။

711
01:12:37,896 --> 01:12:39,314
စပီကာပေါ်တင်ပါ။

712
01:12:47,072 --> 01:12:48,532
Anya၊ အဲဒါ မင်းလား။

713
01:12:48,615 --> 01:12:49,908
နားထောင်၊ အချိန်မရှိဘူး။

714
01:12:50,992 --> 01:12:53,745
<i>ငါ့ကိုခြေရာခံရန် ဤနံပါတ်ကိုသုံးပါ။
ကျွန်ုပ်၏ GPS ကို မျှဝေပေးမည်၊ ဟုတ်ပါသလား။</i>

715
01:12:53,828 --> 01:12:57,707
Interpol သို့မဟုတ် Scotland Yard သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
သို့မဟုတ် သင်တတ်နိုင်သမျှ။

716
01:12:57,791 --> 01:13:01,336
အမျိုးသမီးတွေ လူကုန်ကူးခံနေရတာကို ပြောပြပါ။
ဒီနေရာရဲ့ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။

717
01:13:01,419 --> 01:13:02,754
အိုး ဘုရားသခင်။

718
01:13:06,925 --> 01:13:07,926
လွတ်မြောက်နိုင်သလား။

719
01:13:09,177 --> 01:13:10,595
စမ်းကြည့်တော့မယ်။

720
01:13:11,972 --> 01:13:14,057
- သင့်တည်နေရာရသောအခါ စာတိုပေးပို့ပါ။
- ခဏနေ...

721
01:13:14,140 --> 01:13:16,017
ဟေး Aslan၊ ငါ...

722
01:13:17,644 --> 01:13:18,520
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

723
01:13:19,729 --> 01:13:21,523
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းစကားနားမထောင်ခဲ့ဘူး

724
01:13:21,606 --> 01:13:24,568
- ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ဟုတ်လား? မင်းကိုချစ်တယ်။
- <i>Anya.</i>

725
01:13:26,236 --> 01:13:27,529
<i>သူတို့ကို အရူးလုပ်။</i>

726
01:13:30,198 --> 01:13:31,324
တည်နေရာကိုမျှဝေပါ။

727
01:13:32,951 --> 01:13:34,035
ဖွင့်ပါ!

728
01:14:16,328 --> 01:14:17,162
သွားကြရအောင်။

729
01:15:37,534 --> 01:15:39,619
- ဘာကောင်လဲ?
- မင်း အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

730
01:15:39,703 --> 01:15:40,745
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

731
01:15:40,829 --> 01:15:43,206
- လမ်းခွဲလိုက်ပါ။
- ဘာကောင်လဲ?

732
01:15:45,834 --> 01:15:46,960
သင့်ကိုပြောသည်!

733
01:15:47,043 --> 01:15:50,213
ငါမင်းကိုပြောတယ်!
မင်းရဲ့ အမိုက်စားလက်တွေကို မင်းကိုယ်မင်း ထိန်းသိမ်းထားလိုက်ပါ။

734
01:16:37,469 --> 01:16:38,970
Fuck ခွေးမ!

735
01:17:29,687 --> 01:17:30,855
မဟုတ်ဘူး!

736
01:17:30,939 --> 01:17:33,107
ဟင့်အင်း၊
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

737
01:17:33,191 --> 01:17:35,068
ငါပြောခဲ့တယ်၊
အိမ်ရှေ့တံခါးက ဘာမှမပါဘူး။

738
01:17:35,151 --> 01:17:37,362
ကြိုးစားပြီး သေစေချင်တယ်။
ဒီမှာနေဖို့ထက် တစ်စက္ကန့်။

739
01:17:37,445 --> 01:17:38,822
ကိုယ်လည်းပဲ။

740
01:17:38,905 --> 01:17:42,283
- Sasha နဲ့ Jasmine ကို ချန်ထားခဲ့လို့ မရပါဘူး။
- ဒါဆိုသူတို့သွားရအောင်။

741
01:17:42,367 --> 01:17:44,828
- ပြီးရင် အဲဒီအမဲကောင်တွေကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။
- အင်း။

742
01:17:45,912 --> 01:17:48,915
ရန်ဖြစ်တာတွေ့လာတယ်၊
သူတို့ကို အမိုက်စား တိုက်ခိုက်ကြပါစို့။

743
01:17:48,998 --> 01:17:49,999
သွားတော့။ သွားကြရအောင်။

744
01:17:56,506 --> 01:17:58,633
ဒီကောင်တွေကို ရအောင်ယူ။

745
01:18:16,317 --> 01:18:17,944
Janek၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

746
01:18:29,330 --> 01:18:30,999
မာကို။ ဝင်လာပါ။

747
01:18:32,959 --> 01:18:35,169
<i>မာကို။ မာကို မင်းဘယ်မှာလဲ။</i>

748
01:19:16,336 --> 01:19:20,214
ဂျာယာ။ မိန်းကလေးတွေကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ ကဲ!

749
01:19:21,925 --> 01:19:23,468
စလာသည်! သွားကြရအောင်!

750
01:20:23,736 --> 01:20:25,488
မင်းငါ့ကို ရန်ဖြစ်တာတွေ့ရမယ်ထင်တယ်။

751
01:22:01,459 --> 01:22:03,211
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ။

752
01:22:03,294 --> 01:22:04,295
ကိုယ်လည်းပဲ။

753
01:22:10,176 --> 01:22:12,929
အဆင်ပြေလား? နာကျင်သလား။

754
01:22:13,012 --> 01:22:15,890
နံပါတ် ပြောချင်တာက ငါဒီမှာ။ ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်။

755
01:22:18,726 --> 01:22:21,104
Anya၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

756
01:22:25,149 --> 01:22:28,486
လာ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

757
01:22:48,923 --> 01:22:51,509
- ဟေး။
- ဩ။ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

758
01:22:51,592 --> 01:22:56,389
- Garrett နဲ့ ကော်ဖီသွားသောက်တယ်။
- DJ ကောင်လေး။ ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ

759
01:22:56,472 --> 01:22:58,432
ချစ်စရာကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

760
01:22:58,516 --> 01:23:02,353
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအသက်ရှင်တယ်။
မင်းထိုက်တန်တယ်။

761
01:23:02,436 --> 01:23:04,730
- Gym သွားပါ။
- ကောင်းပြီ။ ဂရုစိုက်ပါ။

762
01:23:04,814 --> 01:23:05,940
အဲ့ဒီတော့

763
01:23:24,876 --> 01:23:25,960
အဲ့ဒီတော့ Charlie။

764
01:26:53,473 --> 01:26:55,621
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull


